Hassan Abdulrazzak
  • Welcome
  • About Me
  • Full Length Plays
  • Short Plays
  • Film
  • Radio
  • Translations
  • Books
  • Other Writing
  • Tweets تغريد
  • Blog
  • Video / Audio
  • Contact


Translations

Plays

Chronicles Of A City We Never Knew by Wael Qadour
​
A reading of the play was performed at the launch of Manara Theatre at the Gate Theatre, Part of the Shubbak Festival 2019. 

The Confession by Wael Qadour 

​Translation commissioned by Catherine Coray, Associate Arts Professor at NYU Abu Dhabi and director/ curator at the LARK Theatre, NYC, USA.

JOGGING by Hanane Haj Ali ​

BAGHDADI BATHHOUSE by Jawad Al-Assadi

Translation was published in Banipal Issue 54. ​

MRS GHADA'S PAIN THRESHOLD by Abdullah Alkafri

Translation commissioned by Catherine Coray, Associate Arts Professor at NYU Abu Dhabi and director/ curator of hotINK festival at the LARK Theatre, NYC, USA. 

The play received a public reading at the hotINK festival 2015 at the LARK theatre. Cast: Heather Raffo, Ryan Shams, Peter Ganim and Angelina Fiordellisi. Director: Daniella Topol.

VOLUNTARY WORK by Laila Soliman

Directed by Simon Godwin. Presented as part of After the Spring: New Short Plays from the Arab World at the Royal Court Theatre Upstairs. 11 & 12 August 2011. ​

603 by Imad Farajin

Directed by Rufus Norris. The reading of the play took place at the Royal Court Theatre Upstairs on 14/11/2008. The translation was published by Nick Hern as part of a collection entitled 'Plays from the Arab World'. Edited by Elyse Dodgson. 
Cast:
Mosquito - Lee Ross
Boxman - Nathaniel Martello-White
Slap - Tom Fisher
Snake - Matt Smith
Siren - Houda Echouafni ​

Short Stories 

JUNCTION by Mahmoud Al-Bayaty.

Translation published in Banipal Issue 49. 
Powered by Create your own unique website with customizable templates.